I have recently had a chat with a friend who has been studying French for a while. It seems to me that sex differentiation of things in French is a nightmare for any non native speakers. I wonder if it also occurs in English and find myself surprised that it does exist.
When we talk about the Earth and the universe, we call them "mother/she/her" and "father/he/him", respectively.
A boat is usually regarded as womanlike thing. Following is an extract about Titanic from Wikipedia.
In her time, Titanic surpassed all rivals in luxury and opulence. She offered an on-board swimming pool, a gymnasium, a Turkish bath, libraries in both the first and second-class, and a squash court.[2] First-class common rooms were adorned with elaborate wood panelling, expensive furniture and other decorations.[3] In addition, the Café Parisien offered cuisine for the first-class passengers, with a sunlit veranda fitted with trellis decorations.[4]
The ship incorporated technologically advanced features for the period. She had an extensive electrical subsystem with steam-powered generators and ship-wide electrical wiring feeding electric lights. She also boasted two wireless Marconi sets, including a powerful 1,500-watt radio manned by operators who worked in shifts, allowing constant contact and the transmission of many passenger messages.[5]
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/RMS_Titanic
I decide to make it a topic here so that we can discuss and learn more this aspect of English. If you know and have more examples, please feel free to share with others.